Ringtone Han jeong woo di Drama I Miss You

Penasaran sama lagu ringtone hape nya han jeong woo, yang juga nada alarm pengingat han jeong woo di hape nya lee soo yeon. Setelah di cari2 ternyata itu lagu jadul yang nyanyiin the classic judulnya magic castle.
Awal rilis sekitar tahun '94 (ane baru 4 tahun gan). Nah sekitar tahun 2007 apa ya, di remake sama DBSK.
Kan yang jadi pemeran Han Jeong Woo di drama ini aktor Park Yoo chun yang mantan member DBSK.
Sekarang ganti jadi JYJ.

Korean Lyric :

mideul su innayo na ui kkumsogeseo neoneun mabeobe bbajin
gongjurangeol
eonjena neoreul hyanghan momjisen sumanheun
eoryoum bbunijiman

geureona eonjena gudeun dajimbbunijyo dashi neoreul
guhago malgeorago
du soneul moa gido haejyo kkeut eobneun yonggiwa jihye(reul)
dallago

mabeopwe seogeul jina neupheul geonneo eodumwe donggul sok
meolli geudaega boyeo
ije naui soneul jababoayo
uri e momi tteo oreuneun geoseul neuggijyo

jayurobge jeo haneureul naragado nollaji marayo
uri aphe pyeolchyeojil sesangi neomuna sojunghae
hamkeramyeon

mabeopwe seogeul jina neupheul geonneo

eodumwe donggul sok meolli geudaega boyeo

ije naui soneul jababoayo
uri e momi tteo oreuneun geoseul neuggijyo

 
jayurobge jeo haneureul naragado nollaji marayo
uri aphe pyeolchyeojil sesangi neomuna sojunghae
hamkeittamyeon

Translation :

can you believe it? That in my dreams you are a princess that's fallen inside magic? even though my gestures towards you are always so hard for me.

however, it's always just a hard promise,
that i'm going to save you again, no mater what. i put my two hands together and prayed, for endless courage and wisdom.

past the magic castle and over the swamps,
i see you far away inside darkness' cave. now hold onto my hand. can't you feel our bodies rising?

even if we fly high up into the sky, freely, don't be scared. the world unraveling in front of us can be so special if we're together.

past the magic castle and over the swamps,
i see you far away inside darkness' cave. now hold onto my hand. can't you feel our bodies rising?

even if we fly high up into the sky, freely, don't be scared. the world unraveling in front of us can be so special if we're together.

Hangul :

믿을 수 있나요
나의 꿈 속에서
너는 마법에 빠진 공주란걸

언제나 너를 향한 몸짓엔
수많은 어려움 뿐이지만


그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
다시 너를 구하고 말거라고
 
두 손을 모아 기도했죠
끝없는 용기와 지혜(를) 달라고


마법의 성을 지나 늪을 건너
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여

이제 나의 손을 잡아보아요

우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠


자유롭게 저 하늘을 날아가도
놀라지 말아요

우리 앞에 펼쳐질 세상이
너무나 소중해 함께라면


마법의 성을 지나 늪을 건너

어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여

이제 나의 손을 잡아보아요

우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠


자유롭게 저 하늘을 날아가도
놀라지 말아요

우리 앞에 펼쳐질 세상이...
너무나 소중해...
함께 있다면...